...then avian 'flu might become swine 'flu.

Update: And when I made that observation, I hadn't seen a Twitter post by my friend Aaron about 'swine flew'... which is even better.